Najbardziej znane i najważniejsze łacińskie zwroty do poświęcenia
Łacina to bardzo starożytny język, którym kiedyś mówiono na całym świecie. Choć teraz nie jest już używany do komunikowania się, nadal jest obecny w naszej kulturze i jest wiele osób, które na co dzień lubią w swoich przemówieniach wstawiać cytaty, sentencje czy aforyzmy po łacinie. Oto wszystkie najbardziej znane zwroty, które należy znać. I nie zapomnij porozmawiać ze swoim partnerem - wyjaśniono to w poniższym filmie!
Najbardziej znane zwroty łacińskie
Łacina to język, który był i nadal jest wyrazem naszej kultury. Dziś już nim nie mówimy (z wyjątkiem niektórych środowisk, np. religijnych), ale nadal jest on bardzo obecny w języku włoskim. Kiedy rozmawiamy z kimś, dobrze jest wiedzieć, jak użyć niektórych łacińskich cytatów na ten temat, aby wzmocnić znaczenie naszych słów i nadać przemówieniu autorytetu. Oto lista najsłynniejszych i najczęściej używanych zwrotów łacińskich wraz z ich tłumaczeniem:
Przed miotem.
Przed listem (który biegnie przez czas)
Szyja Obtorto.
Zła szyja (wbrew woli)
Vox populi, vox Dei.
Głos ludu, głos Boga
Droga Krzyżowa.
Droga Krzyżowa (czyli bolesna i długa droga Chrystusa, który zaczyna ukrzyżować)
Na odwrót.
Zmieniono na przeciwnie
Doraźnie. Do tego (jest idealnie)
Electa una via, non datur recursus ad alteram.
Wybrawszy jedną drogę, nie wolno uciekać się do innej
Język Lapsus.
Błąd języka.
Mergitur, gdzie indziej niesklasyfikowane.
Jest nękany przez fale, ale nie tonie.
Motto miasta Paryża
Honoris causa.
Z powodów honorowych (uznanie naukowe przyznawane osobom, które wyróżniły się w danej dziedzinie)
Sposób myślenia. Kształt umysłu (to sposób myślenia)
Z uwzględnieniem niezbędnych zmian.
Zmieniono rzeczy, które należy zmienić (tj. Zmieniono rzeczy, które należy zmienić)
Ad maiora!
W stronę większych rzeczy! (do wykorzystania jako życzenie przyszłych nowych sukcesów)
Warunek sine qua non.
Warunek konieczny
Mors twoje życie mea.
Twoja śmierć to moje życie (twoja porażka to moje zwycięstwo)
Cytaty z wielkich autorów łacińskich
To zbiór cytatów i aforyzmów zaczerpniętych z dzieł najważniejszych autorów łacińskich:
Ars longa, vita brevis.
Sztuka jest długa, życie krótkie. Lucio Anneo Seneca
Scientia potentia est.
Wiedza to potęga. Franciszek Bacon
Errare humanum est, persevere autem diabolicum.
Błądzić jest rzeczą ludzką, ale wytrwanie jest diaboliczne. Augustyn z Hippony
Oderint dum metuant.
Niech mnie nienawidzą, dopóki się mnie boją. Kaligula
Poród omnia vincit.
Zmęczenie wygrywa wszystko. Wergiliusz
Amicum cum vides obliviscere miserias.
Kiedy zobaczysz przyjaciela, zapomnij o nieszczęściach. Appio Claudio niewidomy
Nemo proroka w domu.
Nikt nie jest prorokiem w [swojej] ojczyźnie. (z Ewangelii)
Noli mi tangere. Nie dotykaj mnie (z Ewangelii)
Omnia praeclara rzadka.
Wszystkie wzniosłe rzeczy są rzadkie. Marco Tullio Cicero
Accipere quam facere praestat iniuriam.
Lepiej cierpieć niesprawiedliwość niż to robić. Marco Tullio Cicero
Senectus insanabilis morbus est.
Starość to choroba nieuleczalna. Lucio Anneo Seneca
Słynne łacińskie zwroty o tematyce mądrości
Cywilizacja łacińska była kolebką zachodniej mądrości. Liczni filozofowie, pisarze i intelektualiści pozostawili nam dzieła, w których wyłożyli swoje refleksje na temat życia, śmierci i mądrości. Oto najważniejsze cytaty i aforyzmy:
Nieobecny edytować cum inebrio qui litigat.
Kłócić się z pijakiem jest jak kłócić się z kimś, kogo nie ma. Publiusz Syrus
Si vis pacem, para iustitiam.
Jeśli chcesz pokoju, przygotuj sprawiedliwość
Perfer et obdura: multo graviora tulisti.
Wytrwać i wytrwać; o wiele poważniejszych rzeczy, które przeżyłeś. Publiusz Owidiusz Naso
Errare humanum est, persevere autem diabolicum.
Popełnianie błędów jest czymś ludzkim, ale wytrwałość w popełnianiu błędów jest diabelska
Etiam capillus unus habet umbram suam.
Nawet pojedynczy włos ma swój cień (czyli wszystko zostawia ślad). Publiusz Syrus
Melius abundare quam devicere.
Lepiej obfitować niż brakować
Myślę, więc jestem.
Myślę, więc jestem. Kartezjusz
Mala tempora curunt sed peiora parantur.
Są złe czasy, ale szykują się gorsze
Omne ignotum pro wspaniałe.
Wszystko, co nieznane, jest wzniosłe. Milczący
Ars aemula naturae.
Sztuka naśladuje naturę. Apulejusz
Non nobis solum nati sumus.
Nie urodziliśmy się tylko dla siebie. Marco Tullio Cicero
Przysłowia i cytaty z łacińskiej tradycji ludowej
Ubi major cessat.
Tam, gdzie jest większe, mniejsze przepada (stosuje się go, gdy w obecności silniejszej osoby ta, która ma mniejszą władzę, traci na znaczeniu).
Habere non haberi.
Posiadać i nie być opętanym
Chwytaj dzień. Uchwyć chwilę
Si vis pacem, para bellum.
Jeśli chcesz pokoju przygotuj się na wojnę
Na końcu.
Deser pojawia się na koniec posiłku
Módlcie się i pracujcie.
Módl się i pracuj
Quos Deus perd vult, dementat prius.
Ci, których bogowie chcą najpierw zniszczyć, doprowadzają ich do szaleństwa
Dominuje Pecunia, si uti scis, ancilla est, si nescis.
Jeśli wiesz, jak korzystać z pieniędzy, potrzebujesz ich, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać, jesteś mistrzami
amicus omnibus, amicus nemini.
Przyjaciel wszystkich, przyjaciel nikogo
Jeden pro puncto caruit Martinus Asello.
Na chwilę Martin stracił kaptur
Una hirundo non facit ver.
Jaskółka nie tworzy wiosny
Ave, Cezar, morituri te salutant.
Witaj, Cezarze, pozdrawiają Cię ci, którzy idą umrzeć. (I „wyrok wydany przez gladiatorów przed rozpoczęciem igrzysk”)
Frangar, nie wahaj się.
Łamę, ale nie pasuję
Tutaj scit sanare scit destruere.
Kto wie, jak leczyć, wie, jak niszczyć
Najsłynniejsze łacińskie zwroty o miłości, szczęściu i życiu
Są to najpiękniejsze i najsłynniejsze zwroty, jakie łacińscy poeci i filozofowie poświęcili miłości, szczęściu i ogólnie wszystkim namiętnościom człowieka. Aby zawsze żyć pełnią życia, dzień po dniu, jak nauczają starożytni mędrcy. Jak wiemy, łacina jest językiem, który stanowi podstawę naszego włoskiego, więc wszyscy już znamy wiele z tych cytatów (lub o nich słyszeliśmy).
Toczeń homo homini.
Człowiek jest wilkiem dla innych ludzi. Plauta
Pulvis et umbra sumus.
Jesteśmy prochem i cieniem. Piąty Orazio Flacco
Nec sine te, nec tecum vive possum.
Nie mogę żyć z tobą ani bez ciebie. Publiusz Owidiusz Naso
Odero, tak, mógłbym; tak nie, invitus amabo.
Znienawidzę cię, jeśli będę mógł; inaczej będę cię kochał wbrew sobie. Publiusz Owidiusz Naso
Omnia tempus habent.
Wszystko ma swój czas
Mors ostatni wiersz rerum est.
Śmierć jest granicą wszystkiego. Piąty Orazio Flacco
Omnia vincit amor.
Miłość zwycięża wszystko. Wergiliusz
Hecce omo. oto mężczyzna
Quod non vetat lex, dumna skromność hoc vetat.
Czego prawo nie zabrania, wstyd zabrania. Lucio Anneo Seneca
De mortuis nihil nisi bonum.
O zmarłych nie mówi się nic prócz dobra. Chilo
Nihil tam munitum quod non expugnari
Nic nie jest tak mocne, aby nie można było tego wygrać za pieniądze. Marco Tullio Cicero
Homo faber fortunae suae.
Człowiek jest architektem własnego losu. Appio Claudio Niewidomy
Animum debes mutare, nie caelum.
Musisz zmienić duszę, a nie niebo, pod którym żyjesz. Lucio Anneo Seneca
Fama nihil est celerius.
Nic nie jest szybsze niż sława. Tito Livio
Regnabo, Regno, regnavi, sum sine Regno.
Będę panował, królestwo, królowałem, jestem bez królestwa.
(to motto towarzyszące przedstawieniom koła fortuny)
Forma bonum kruche est.
Piękno jest dobrem kruchym. Publiusz Owidiusz Naso
Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris.
Pamiętaj człowieku, jakim jesteś prochem i prochem powrócisz. Z Biblii
Memento audere semper.
Pamiętaj, aby zawsze mieć odwagę. Gabriele D'Annunzio (chociaż D'Annunzio nie był łacinnikiem, jest to jeden z najbardziej znanych cytatów)
Amor est vitae essentia.
Miłość jest esencją życia
Amor caecus.
Miłość jest ślepa
Miłośnicy twardego puto Nihil.
Dla kochających nic nie jest trudne. Marco Tullio Cicero
